eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
teaching assistant; TA; technology assessment; TA; terminal adapter; TA
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
foundation; root; basis; root and trunk
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
privacy; secrecy; confidentiality
good; OK; all right; fine; very well; will do
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
reprimand; rebuke; reproach; scolding
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
precarious situation; precarious state
I got it; I see; I now know; so that's the reason
deciding first; settling (a matter) first; first priority
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
artificial intelligence; AI
returning alive; surviving; reaching the home plate
enemy territory; hostile place
infiltration; sneaking in; going undercover
duty; function; office; mission; task; role
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
training; drill; practice; practising; discipline
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
rational; logical; coherent
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
monologue; soliloquy; talking to oneself
phrase; phrase; strawberry
nothing special; no big deal; doesn't matter
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(police) detective; criminal matter
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese