blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
party; set; gang; company; person
destination; whereabouts; future; prospects
resolute; determined; bold
to use up all one's strength; to die
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
apathy; indifference; listlessness; athymia
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
(school) period; period or division of time; time limit
looking over someone's shoulder
to wait eagerly for; to look forward to
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
lulled into peacefulness; comforted and consoled
pitiful; pathetic; painful (to look at)
violent emotion; passion; fury
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
of little importance; trivial; worthless; valueless
vomiting blood; hematemesis
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
friend and foe; enemies and allies; both sides
to shed tears; to (begin to) cry
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
too; also; still; as before; even so; either way
popular person; favorite; favourite
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
Shibuya, a special ward in Tokyo
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
destruction; collapse; crumbling
fancy; fancy; imagination; whim