(one) matter; (one) item; (one) case
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
way (of doing); manner; method; means
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to pretend; to act (as if)
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
nature; spontaneity; natural airhead
to look stupid; to have a critical lack
serious; earnest; honest; real; legit
to come to like; to become fond of; to fall in love
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lock up; to shut up; to imprison
after school (at the end of the day)
to make one's rounds; to patrol
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
(husband and wife) both working; dual income
both (people); the two of them
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to remain; to stay (somewhere)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place