to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
being off guard; being defenseless
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
amount of light; quantity of light
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
sanity; consciousness; soberness
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
retreat; withdrawal; retirement
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
finishing blow; coup de grâce
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
cheater; unfaithful person; adulterer
to smell; to smell of; to have a smell
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
pardon; forgiveness; forbearance
love; romance; tender passion; emotion; affections