grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
role; duty; position; part
hair (on the head); (a) hair
to get between; to be caught in
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
single flower; one wheel; full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
even more; still more; further
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
all; whole; entire; complete (set); in total
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
space; interval; space character; whitespace
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
fighting spirit; (will to) fight
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
violence; reckless action; (an) outrage
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)