jpdb beta

to look stupid; to have a critical lack

1

you could say; you might say; verging on the

1

having a dream

1

serious; earnest; honest; real; legit

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

7

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

to suspect

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

rooftop

10

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang

1

to close; to shut

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

4

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

to lock up; to shut up; to imprison

1

night; evening; dinner

3

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

4

after school (at the end of the day)

2

to make one's rounds; to patrol

1

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

planetarium

3

to go to see; to visit

2

preparation for a lesson

1

price of wheat

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

5

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

(husband and wife) both working; dual income

1

parents; both parents

5

to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)

1

both (people); the two of them

4

return; coming back

1

slow; late; too late

3

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

to remain; to stay (somewhere)

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

seat; sheet; spreadsheet

4

pocket heater; hand warmer; heater pack

1

blanket

2

bento; Japanese box lunch

1

picnic; outing; hike

1

what day; how many days

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

you

14