jpdb beta

work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

any number of times

1

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

Christmas carol; Christmas song

1

Christmas

1

(on) the same day

1

gambler

1

bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme

1

to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

added value; value added

1

one and only; unique

1

fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value

1

preliminary arrangements; spade work

1

token (effort); something done for form's sake

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy

1

open; frank; liberal; open-minded

1

external (hard drive, disk drive, etc.)

1

joint development

1

Europe

1

espresso (coffee); expresso

1

highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

in front of a grave

1

changing for the better

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

stroke of the brush; touch; literary style

1

firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision

1

thud; thump; bang

1

preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

fierce animal; beast of prey; big game

1

finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

realism

1

idealism

1

confrontation; opposition; antagonism

1

beloved; dearest

1

gloomy

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

1