ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
text at the foot of a page, document, screen, etc.
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
youngster; neophyte; greenhorn
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
parent-child relationship
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
definite; final; decisive; conclusive
discord; (on) bad terms (with)
noon; midday; daytime; lunch
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
secret; private; surreptitious
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
contents; interior; substance; content; (sword) blade
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to take a breath; to take a short rest
much less; to say nothing of
there is no way that ...; easy; simple
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to bare one's fangs; to snarl (at)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
may; might; perhaps; may be; possibly
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
wisdom; jnana (higher knowledge)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to bring up a subject; to touch on a matter