dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
soliloquy; monologue; speaking to oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
westering sun; setting sun; afternoon sun
to become better; to improve
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
far away; distant place; long ago; far back; by far
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
bursting at the seams; bulging
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to become pale; to turn pale
no!; no no!; no, not at all
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
somehow; somewhat; seemingly
soft and fluffy (e.g. hair)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to put to use; to make good use of; to exploit
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to summon courage; to be brave
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to smile (at); to grin (at)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to some extent; to a certain extent
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
there is no way that ...; easy; simple
to stop walking; to pause
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to become red; to redden; to blush
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after