(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
of all (things, people, places, days, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
in hand; on hand; on one; handheld
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
look of amazement; looking dumbfounded
coworker; co-worker; colleague; associate
to shoot (arrow, bolt, dart)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
metal sake jug; sake warmer
inside one's heart; in one's mind
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(another person's) younger sister
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to be talented; to be able
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
facing; opposite; across the street; other side
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
to understand; to comprehend
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
distinguished services; meritorious deeds
large (amount of money); huge; hefty; expensive
goes without saying; needless to say; obvious
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
broke; poor; short; skint; having no money
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
nothing but; except; no more than
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to speak ill of; to disparage
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt