to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
to gasp for air; to pant; to be out of breath
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to throw open; to leave open
household belongings; household goods; family fortune; family assets
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
hall; saloon; spacious room; reception room
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
toy; (person or thing treated as a) plaything
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to be smeared; to be covered
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
memories; recollections; reminiscence
to care for someone; to look after someone
like a part of the family
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
infancy; childhood; tender age
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to need; to call for; to require
nothing; naught; nought; un-; non-
to like; to love; to be fond of
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after