image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
human power; human strength; human effort; human agency
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
bird's-eye view; aerial view; overhead view
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
drawing; picture; diagram; sight; scene
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
by sheer strength; by brute force
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
being on stage when the curtain opens; wooden floor; wooden-floored room; thinly-sliced food grilled on a cedar board
those (near the second person)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
research establishment; research institute; laboratory
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to face on; to look out on to
which (of three or more); well; now; c'mon
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
staff member; employee; worker; personnel
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)