to put one's strength into
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
surveillance camera; security camera
to be powered on; to be turned on
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
this sort of; this type of
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
human power; human strength; human effort; human agency
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
bird's-eye view; aerial view; overhead view
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
drawing; picture; diagram; sight; scene
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
by sheer strength; by brute force
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
being on stage when the curtain opens; wooden floor; wooden-floored room; thinly-sliced food grilled on a cedar board
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing