to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
Japanese person; Japanese people
Japanese style; light wind; moderate breeze
false name; alias; assumed name; pseudonym
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to chide; to rebuke; to reprove
poor; pitiful; piteous; pitiable
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
person being waited for; person who waits
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
lightning; electric illumination; light from an electric source
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
hall; saloon; spacious room; reception room
old gentleman; elderly gentleman
it's been a long time; long time no see
having sociable manners; sociable
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
young girl; lass; adolescent female
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
old body; aged person; elderly person
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)