to go along; to walk along; to follow
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to die; to lay down life's burden
to bring someone happiness; to make someone happy
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
men and women; man and woman; both sexes; both genders
extremely; terrifically; super
a married woman's paramour; lover
to look around; to take a view of
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
up and down, left and right; top and bottom, left and right
all over; everywhere; in every nook and cranny
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
in appearance; to look at; judging from appearances
female high-school student
staringly; fixedly; unblinkingly
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
pointing out; identification
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
playing at (something); game of make-believe; something done together
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
apparently; appears to be
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to spoil; to rot; to corrode
shield; buckler; escutcheon; pretext
rustic; rude; vulgar; rough