to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
laughing while reminiscing
to suffer; to groan; to be worried
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
alternate; alternating; mutual; reciprocal
boy; son; baby boy; young man
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
open air bath; rotenburo; rotemburo
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
how; in what way; by what means
magician; wizard; sorcerer; witch
good feeling; feeling good
animation; animated film; animated cartoon; anime