ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
edition; version; plate; block; editions of a publication
banknote; bill; note; paper money
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
effect; efficacy; validity; potency
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
reigning; controlling; dictating
powerful person; influential person
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
one-by-one; separately; in detail
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
transfiguration; transformation; change of appearance
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
price; cost; value; worth; value
burst of laughter; roar of laughter
many; a lot; much; multitude
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
high-explosive projectile