tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
management; administration; operation; running (a business); conducting
parent-teacher association; PTA
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
rustic; rude; vulgar; rough
affection (esp. parental); love; fondness
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
assertion; declaration; affirmation
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
all-night vigil over a body; wake
private car; private automobile
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
(large) house; residence; mansion
high-end residential area; affluent neighbourhood
having a garden; with a garden
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)