no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
senior high school student
back street; back alley; off-street
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
social status; social position
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
modest; reserved; quiet; humble
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
knowing; (an) acquaintance
all-night vigil over a body; wake
attendance; presence; appearance
to go to; to proceed to; to leave for
sorry; excuse me; thank you
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to make time; to carve out some time (to do something)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to put to use; to make good use of; to exploit
honour; honor; glory; privilege
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
house (e.g. of Tokugawa); family
time; season; period; phase; stage
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
another; one more; not quite; not very good; lacking
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.