resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
autumn moon; harvest moon
apricot (Prunus armeniaca)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(police) detective; criminal matter
before; prior to; ago; the past; before; previously
Metropolitan Police Department (Tokyo)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to re-think; to think back upon; to change one's mind
major incident; major happening; big scandal
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
participation; taking part in; participating in; being concerned in
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
facing; opposite; across the street; other side
unbuttoning a collar; opening up (one's heart); open-necked shirt
cleavage (between breasts)
exposed; scanty; bare; public; open
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
a long time (since the last time)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
business; things to do; engagement; errand; affairs
no; you're welcome; not at all; don't mention it
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
let me see; well; errr ...; uhh ...
consideration; guess; conjecture; judgement
of course; certainly; naturally
to fold one's arms; to link arms with someone
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to stare back at; to look back at