boy; juvenile; young boy; youth; lad
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to be photographed; to be projected
to have an idea; to have a clue
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
way of speaking; intimation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
name; given name; first name
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
almost; roughly; approximately
period of time; time slot; time zone
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
collection; recovery; withdrawal; retrieval
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
kind; sort; type; equal; match; peer
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
knowing; (an) acquaintance
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
actual existence; real existence; existing in real life
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best