to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
perhaps; probably; generous; many; much
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
please (give me); please (do for me)
separate case; another matter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
suit (clothing); suit (playing cards)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
notebook; memo pad; certificate; identification card
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(police) detective; criminal matter
department (in an organization); division; club; part; component; category
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
apricot (Prunus armeniaca)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
in appearance; to look at; judging from appearances
police identification card
autumn moon; harvest moon
apricot (Prunus armeniaca)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to get information; to find out; to get wind of
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
photograph; photo; picture; moving picture; movie
remembrance; recollection; recognition
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one thin flat object; one sheet
to hand over; to surrender
personal; individual; private
police; police officer; police station
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to look downwards; to lower one's eyes