jpdb beta

negligent; neglectful; careless; remiss

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

dresser; dressing table; vanity table

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

brooch

9

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

money

2

being in love with each other

3

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

conspiracy; collusion

1

state secrets; secrets of the state

4

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

8

to be reflected in a mirror

2

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

body

1

permanent; lifelong

1

complete failure; debacle; fiasco; disaster

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

4

to regret

1

to bring someone to grief; to give someone hell

1

punishment; penalty

1

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

4

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

3

to disappear; to vanish

2

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

2

to empty; to vacate; to evacuate

1

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

2

uncle

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

before ... days (months, etc.)

1

to do

1

politics; political manoeuvre; political maneuver

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

deceased; late; dead; departed

2

keepsake; memorabilia; memento

1

article; item; thing; goods; wares

1

occurrence; happening; incident; event

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1