exclusive; attached to; specialist
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
marriage by abduction; marriage by capture; bride kidnapping; marriage where the person courted was already married
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
moving tale; impressive tale
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
alone; by oneself; on one's own
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
clothing store; boutique; dress shop
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to turn upside down; to turn (face) downward
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
naughty; mischievous; unruly
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
other side; opposite side; other party
large build; large pattern
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
clear; obvious; evident; bright; light
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)