monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
people; men and women; each person; everybody
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
parting ways after a quarrel
to be dispersed; to get separated
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to lament; to grieve; to regret; to deplore
contents; content; substance; matter; detail; import
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
to not be taken seriously
amount; quantity; measuring; weighing
strong reaction (against); (transplant) rejection
to add (to); to add on; to append
traveling bag; travelling bag; suitcase
sunlight; rays of the Sun
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
embezzlement; misappropriation; usurpation
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
something; some kind of; for some reason
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
a mere ...; only a ...; insignificant