(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
regarding; in; to; towards; with regards to
with a chuckle; with a giggle
after a short time; in a short while; a short time later
to speak; to say; to vocalize
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
sense of humour (humor); funny bone
alone; by oneself; on one's own
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
lonely; lonesome; solitary; desolate
serious; not joking; straight
a-ha-ha (laughing loudly)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
defense contractor; defence contractor; defense industry; defence industry
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
enterprise; business; company; corporation
president (of a society); chairman
therefore; for that reason; so; because of that
society; public; community; social studies
to hate; to dislike; to loathe
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
rising; developing; emergent; burgeoning; new
name; given name; title; fame; renown; pretext
the West; the Occident; Western countries
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
oneself; oneself; for oneself; personally
magic sword; cursed sword
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
material; substance; matter
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
to need; to call for; to require