counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to run out (e.g. of the room)
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
under one's arm; (in) the armpit
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to go first; to take the lead; to lead the way
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
Osaka (city); (arch.) large hill
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
underground shopping center; underground shopping centre
to entrust; to leave to a person
reliable; trustworthy; hopeful; promising
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to run down (stairs, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
after having come this far; now that we've come this far
to run through; to run past
to lie deep in; to extend far back
semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
on the occasion of; at the time of
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
dispersion; breakup; variance; dispersion
what's the matter?; what's wrong?
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules