unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
freely; at liberty; at will; as one likes
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
resolute; determined; bold
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
cartoon character; anime character
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
mental preparedness; being braced for; being steeled for
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
hey!; say!; I say!; I; me
to grow cold; to get chilly; to cool down
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
small; fine; minute; stingy; cheap
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
20th day of the month; 20 days
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
police questioning (of a suspicious person); police checkup
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
opposite bank; farther shore