ancestor; forefather; foremother
that; the matter in question
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
Buddhist teachings; Buddhism
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
custom; habit; customary practice
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to inherit; to succeed; to take over
by today; before the day is over
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
Seto Inland Sea; Inland Sea
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
cruise; navigation; sailing
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to