carefree; free from worry
boobs; boobies; breasts; breast milk
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
television program; TV program
cleavage (between breasts)
to make a display of; to show off; to flaunt
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
oh; right; I see; OK; gotcha
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
story; tale; narrative; account; fable; legend
master; Your Lordship; My Lord; husband
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
your husband; her husband
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
genuine article; real thing; real deal
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
any more; anymore; any further; any better; any longer
there is nothing; having nothing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to say something additional; to add (to what was said before)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount