chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
book; volume; this; present; main; head; real
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
device; equipment; machinery; apparatus
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to lay out a futon; to make a bed
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
deodorant; deodorizer; air freshener
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
regret; repentance; remorse
to smell; to smell of; to have a smell
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
close to the wall; alongside the wall
shelf; ledge; rack; trellis
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
realistic; graphic; true to life
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to revere; to respect; to worship
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)