trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
such; like that; that sort of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
request; favour (to ask); wish; please
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
story; tale; talk; discussion
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please (give me); please (do for me)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
feeling; sense; impression
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
centre; center; middle; capital; seat of government
senior high school; high school
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
name; given name; title; fame; renown; pretext
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
maid; helper; help; assistance
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
from now on; after this; in the future; from here; from this point