to keep standing; to stand motionless
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
while moving; on the move
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
just now; a little while back; a short time ago
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
sponsor; manager; caretaker; go-between; mediator; agent
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to say; to be called; to do
sanity; consciousness; soberness
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to be in focus; to come into focus
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
mental; psychological; physical
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
medical examination; checkup; consultation
medicine; medical science
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
at present; currently; so far; for now; for the time being
in the meanwhile; during the time
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
one bow; one salute; one greeting
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour