pathetic; sad; sorrowful; grievous
too much; excessively; too
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
expanded functionality; extended functionality; expansion (software)
(rock) crystal; high purity quartz
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
to be ready to cry; to be on the point of tears
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
killing and wounding; bloodshed
older sister; lass; young lady
skillful; skilled; proficient; flattery
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to head towards; to direct one's steps to
(my) wife; inside the home; one's family
first class; first rank; one degree; one level; most; best
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
temporal region; regio temporalis (capitis)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
cheap-looking; tawdry; insignificant
very rich person; the super rich
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to live; to reside; to inhabit
full capacity; all one's ability