square measure; size (e.g. of land); area; surface
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
management; administration; operation; running (business); conducting
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
spacious; roomy; broad; wide; extensive
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
foreign capital group; foreign company
movie theatre; movie theater; cinema
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
with curious eyes; curiously
casual; unconcerned; nonchalant
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
necessities of life (food, clothing and shelter)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to buy a replacement; to replace by buying something new
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
tranquilizer; tranquiliser
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
(within) the (Tokyo) metropolitan area
(one's) life is not in danger; not life-threatening
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
diagnosis; medical examination
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
several weeks; a few weeks
indoor (court, pool, etc.)
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to ask (humbly); to request (humbly)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
self-satisfied look; triumphant expression
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance