without cause; without reason
rather; better; instead; if anything
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
breasts; boobies; tits; breast milk
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
preconception; preconceived notion; prejudice
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to increase (all the more)
cartoon; comic; comic strip; manga
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
self-consciousness; self-awareness
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
life; living; I; me; student
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to express (orally); to put into words; to say out loud
stage; step; level; rank; order; stairs
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(beating someone) hands down; with a single blow
to knock down; to slap down; to floor
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
all year round; year after year
education; schooling; training; culture; cultivation; education
bad influence; negative influence
to hug; to clasp to one's breast