by itself; automatically; naturally
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to come to an end; to close the curtain
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to illuminate; to shine a light on; to light up
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
vast; boundless; vague; obscure
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
dark brown; colour of tanned skin
dark red; dark brown; reddish brown
curly hair; kinky hair; frizzy hair
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
tenacious; persevering; persistent; sticky
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
inheritance; succession; accession; share-alike
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
to scrutinize; to scrutinise
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing