love; love-making; passion; emotion; affections
to use and then throw away
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
baby girl; primary schoolgirl
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
within the story (of a book, play, film, etc.)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
story; tale; legend; plot; storyline
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
character; personality; (fictional) character; letter; character
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
staff; stuff; stuffing; filling
composition; construction; formation; makeup; structure; organization