unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
I fear that it's likely that; with all due respect
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to harm; to hurt; to injure; to damage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
in that manner; like that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
clear; obvious; evident; bright; light
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to drain dry; to dry out; to scorch
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to strike; to hit; to beat; to punch
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
government service; the bureaucracy
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
taking out (e.g. a book from a library); removing (from the premises); borrowing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
answer; reply; response; answer; solution; result
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
haughty; arrogant; pompous; self-important
tone (of voice); manner of talking
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you