to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
heeding; paying attention; bearing in mind
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
waterfall; (arch.) rapids
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
fresco; mural; wall painting
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
existence; possession; having; limited company
close; intimate; on good terms
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to thrust away; to send flying
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
sharp pain; acute pain; intense pain
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
thunderous roar; roaring sound
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
stall; downturn; slowdown; slump
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
bad luck; ill fortune; misfortune
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
even more; still more; further
to extend; to expand; to spread out
consists of; comprises; is made up of
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
figure of a person; figures of people; shadow of a person
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank