to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to choose (and take); to select; to pick (out)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to learn; to study; to take lessons in
thereupon; shortly thereafter
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run