jpdb beta

family register; census

1

alteration; falsification; faking

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

aunt; old lady; ma'am

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

ardent; passionate; vehement

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

when; at what point

1

formal dress

1

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself

1

virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless

2

appearing and disappearing; slipping in and out of view

1

good young man; agreeable youth

1

all; everyone; everybody

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

1

distracted walking

1

to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

theatre-going; theater-going

1

invitation; introduction; temptation

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

visit to a grave

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

every day; daily

1

whaa whaa; sound of a baby crying

1

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

barrette; hair clasp; hair slide

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

to make contact

1

blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole

1

return; reversion; comeback; carriage return

1

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

several steps

1

to look into; to peep into; to peer into

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

innocent; cherubic; childlike

1

to be born; to come into the world

1

to suffer; to groan; to be worried

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

6

(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar

1