let me see; well; errr ...; uhh ...
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
retreating figure; appearance from behind
explanation; exposition; description; account; caption; legend
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
remote past; far ago; time immemorial
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
as a matter of fact; to tell the truth
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to gain experience; to accumulate experiences
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
youngster; neophyte; greenhorn
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
mud; slush; (wet) dirt; thief
by any standard; (not) even as flattery
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
surely; certainly; without doubt
black; black go stone; guilt; guilty person
mottled pattern; patchy pattern
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
(set of) facial features; looks
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering