neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
war; fighting; fierce competition
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
settlement; solution; resolution
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
leasing (out); renting out; hiring out; letting
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
one floor (of a building); single floor
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
corner room; corner apartment
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
company; corporation; firm; one's workplace
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rental apartment; block of rented apartments
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
knowing only too well; being fully aware of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
substitution; replacement; shifting; change
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement