to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
publisher; publishing house; publishing company
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
balcony; veranda; verandah; porch
westering sun; setting sun; afternoon sun
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
handrail; railing; banister
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
thirteenth day of the month; thirteen days
please; somehow or other; one way or another
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
explanation; exposition; description; account; caption; legend
limitation; restriction; condition; constraints
exactly the same; exactly as is; without any change
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to stop talking; to break off; to pause
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
perhaps; likely; probably; I dare say
telephone call; phone call; telephone (device); phone
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to become empty; to be emptied
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to be bewildered; to be perplexed
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)