honour; honor; glory; privilege
used to indicate respect for the listener (or reader)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
publicity; advertisement; advertising; propaganda
complete; completion; perfection; accomplishment
common people; ordinary people; masses
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
civilian in military employ
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
throughout; over a period of ...; over a span of ...
special; particular; peculiar; unique
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
improvisation; improvised; impromptu; extempore
script; libretto; scenario
to compose; to put together
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to make over (clothing); to have altered; to renovate
rank (of troops); file; column; formation
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
way of reciting; way of telling a story