procedure; process; proceedings; formalities
to be blessed with; to be rich in; to abound in
seventh day of the month; seven days
wild goose; glans; head of a penis
water system; river system; drainage system
barrier; gate; seki (in go); mutual life
fifth day of the month; five days
origin; source; virtuous ancestor
spare time; free time; leisure
Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty
second day of the month; two days
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
black terracotta; black soil
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
at that time; in those days; at that moment; then
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to become distant; to recede
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to come and go; to go back and forth
mountain's surface; bare surface of a mountain
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
clothing; costume; outfit; garment; dress
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
the people; the public; the world
to project; to stick out; to stand out
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
fry; juvenile fish; fingerling
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
easy delivery; easy childbirth; safe birth
Buddhist priest; monk; son (of others)
tradition; legend; folklore