to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to eke out a living; to barely manage to get by
circuitous; roundabout; indirect
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
power; authority; influence
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
to lose completely; to waste; to let slip away
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
curiosity; inquisitiveness
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
determination; resolution
along the way; along the road
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mum; mom; mummy; the missus
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to come unstuck from; to peel off; to come off
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
street; quarter; district; area
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
in appearance; to look at; judging from appearances
age thirty; one's thirties
constable; method of catching criminals
retiring from military service
as is habit; the way life normally is