to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
jumping to a wrong conclusion
what would (you) do?; what to do about it
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
two by two; by twos; as a couple
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
waste of time; killing time
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
on bad terms; at loggerheads
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
what's the best thing to do?; what to do?
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
brief glimpse of a woman's underwear
incident; affair; happening; event
to be to the point; to be pertinent
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to reseat oneself; to correct one's posture
nod deeply; glugging; drinking deeply
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
how can (one) do something
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
boy; son; baby boy; young man
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)