rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
simmering; (boiling) gently
saucepan; pot; stew; hot pot
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
one eye; eye (for pictures, etc.)
great man; great god; hero; big man
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
straightforwardly; readily; without hesitation
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
excess; surplus; superabundance; overabundance
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to hand over; to surrender
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
confectionery; sweets; candy; cake
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
valuable article; valuables
to mix; to stir; to scramble; to churn
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to be relieved; to feel relieved
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
middle-aged man; Buddhist priest