to be worried; to be troubled
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to bring back; to restore
to shine; to glitter; to sparkle
glass sphere; glass bead; glass marble
variation in color (colour); having a different color
to play (a stringed or keyboard instrument)
to paint (draw) a picture
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
outward appearance; ostensible; public; official
(not) even once; (not) ever
capitulation; surrender; submission; yield
deployment; disposition; posting; stationing
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
support; backing; aid; assistance
underground organization; underground organisation
grace; favor; favour; blessing; benefit
he; she; that person; (arch.) you
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
huge win; overwhelming victory